FC Midtjylland skal tirsdag forsøge at tage første sejr i Champions League, når Ajax kommer på besøg.