En udvisning i første halvleg gjorde, at Granada sikkert kunne spille sig til sejr mod Omonia Nicosia i Europa League.