Pep Guardiola afviser alle rygter om, at han forsøger at hente Lionel Messi til Manchester City, og argentineren bør slutte karrieren i Barcelona, siger manageren.