Philip Billing fik fuld spilletid, da Bournemouth glippede muligheden for at spille sig på førstepladsen i Championship mod Rotherham.