Rafael Leao scorede efter seks sekunder og satte ny rekord, da Milan bevarede førstepladsen i Serie A med en 2-1-sejr over Sassuolo.