Juventus måtte skifte flere profiler ud med skader, da Andrea Pirlos tropper i Serie A slog Sassuolo, der spillede med en mand i undertal i en halvleg, med 3-1.