Den australske sangerinde Sia har undskyldt for nogle scener i en film, hun selv har skrevet og instrueret