Southampton-træner Ralph Hasenhuttl er frustreret over, at hans mandskab laver de samme problemer for sig selv igen og igen.