England-træner Gareth Southgate erkender, at holdet har meget at lære om Ukraine, inden de mødes i lørdagens EM-kvartfinale.