Det stod længe 1-1, men kort efter sin indskiftning sikrede 20-årige Alexander Isak Real Sociedad en 2-1-sejr over bundproppen Espanyol.