Nottingham Forest har hentet den amerikanske landsholdskeeper Ethan Horvath i Club Brugge på en fri transfer.