Eintracht Frankfurt har hentet den kroatiske midtbanespiller Kristijan Jakic på en etårig lejeaftale i Dinamo Zagreb med en dertilhørende købsoption.