West Bromwich har straffet en fan med karantæne på livstid for racisme mod Romaine Sawyers på de sociale medier.