Rasmus Thellufsen og Nikolas Nartey vender tilbage til henholdsvis AaB og Stuttgart efter endt lejeophold i Hansa Rostock.