Markus Anfang trækker sig fra posten som træner for Werder Bremen, i kølvandet på at han er mistænkt for at have forfalsket et vaccinationscertifikat.