Brøndbys hold har et kæmpestort potentiale og skal spille med om medaljer, siger Kevin Mensah, der er optimistisk forud for den nye sæson.