Danske Jeppe Andersen fik rødt kort, da han og Hammarby onsdag blev ekspederet ud af Europa League-kvalifikationen med 0-3 mod Lech Poznan.