Danske Joakim Mæhle kommer ikke til Marseille i denne omgang, da klubben ikke kunne blive enig med Genk, skriver fransk medie.