Schalke 04 har torsdag offentliggjort ansættelsen af Thomas Reis, der tiltræder i rollen som klubbens nye cheftræner.