Et selvmål af Federico Barba blev afgørende, da Sassuolo på udebane slog Benevento med 1-0 i mandagens Serie A-kamp.