Martin Braithwaite scorede for tredje kamp i streg og fremtvang straffespark, da et reservespækket Barcelona-hold moste Ferencvaros med 3-0 i Champions League.