Wolverhamptons anfører Conor Coady føler, at holdet havde fortjent mere i tirsdagens 0-1-nederlag til Manchester United.