Federico Chiesa blev den store helt for Juventus, da han med to mål var med til at sikre Juventus en 3-1-sejr mod Milan i topbraget i Serie A.