Martinus Schoots, der er agent for Christian Eriksen, har indgivet en sag for den italienske olympiske komité over manglende betaling fra Inter.