Watford har sikret sig den lovende kantspiller Kwadwo Baah på en fri transfer. Han skifter fra League One-klubben Rochdale.