Tottenham kom tidligt foran, men på et selvmål og en scoring af Ollie Watkins formåede Aston Villa at vinde 2-1 i onsdagens Premier League-opgør.