Andreas Poulsen lagde op til kampens første mål, da Austria Wien fik et godt udgangspunkt med en 3-0-sejr over Wolfsberg i play off-finalen om Conference League.