Sassuolo har hyret Alessio Dionisi som ny cheftræner, og han er hentet hos Empoli, som han førte til suveræn oprykning til Serie A denne sommer.