Manchester United har fredag tilføjet ekstra konkurrence til målmandsposten, da klubben har sikret sig 35-årige Tom Heaton på en toårig aftale.