Ifølge det costaricanske medie ESPN kan FC Københavns venstreback Bryan Oviedo være på vej hjem for at spille for sin barndomsklub.