AC Horsens nedlagde pokaldræberne Nykøbing FC i søndagens 1. divisionskamp med cifrene 2-1, selvom Casper Tengstedt brændte et straffespark i første halvleg.