James Maddison scorede et fremragende mål, da han fandt sin indre Johan Cruyff frem og sendte Leicester på sejrskurs i 3-1-sejren over Legia i Europa League.