Manchester Citys Joao Cancelo er blevet overfaldet i sit eget hjem og har fået en flænge i ansigtet, fortæller han selv og klubben.