Querétaro skal spille uden tilskuere til hjemmekampe det næste år, mens ejerne er tvunget til at sælge klubben grundet skandalen ved seneste kamp.