Luis Suarez blev den mest scorende nogensinde i den sydamerikanske VM-kvalifikation, da han scorede på et saksespark i Uruguays 2-0-sejr over Chile.