Arbnor Mucolli fik en dyr udvisning, da nedrykningstruede Vejle Boldklub smed en vigtig sejr i overtiden mod Viborg FF.