Nottingham Forest vil angiveligt styrke angrebet med Union Berlin-angriberen Taiwo Awoniyi, mens Mainz-stopperen Moussa Niakhaté også er på blokken hos Premier League-oprykkerne.