Danske Niklas Vesterlund sikrede sin norske klub Tromsø en uafgjort ude mod Sandefjord, da han både scorede og lagde op i 2-2-kampen.