Union Berlin har sagt på gensyn til Dominique Heintz, da de har udlejet ham til Bundesliga-konkurrenterne fra Bochum for resten af denne sæson.