Schalke har hentet den 20-årige midtstopper Sepp van den Berg i Liverpool på en lejeaftale sæsonen ud.