Tottenham forhandler angiveligt med Leeds om en handel om lejeaftale med købsoption for Daniel James.