Manchester City sender den colombianske kantspiller Marlos Moreno til franske Troyes på en lejeaftale, der gælder frem til slutningen af indeværende sæson.