Fire personer er blevet anholdt, efter en gruppe tyskere angreb engelske fans på en pub inden aftenens Nations League-kamp.