Den schweiziske midtbanespiller Pajtim Kasami har lavet en to-årig kontrakt med Olympiakos, som han vender tilbage til efter fem år.