Pierre-Emerick Aubameyang har kritiseret Mikel Arteta for ikke at kunne styre de store spillere, men det tager Arsenal-manageren ikke så tungt.