Sassuolo vendte et truende hjemmenederlag til en 2-1-sejr mandag aften og tilførte på den måde Verona sit sjette nederlag på stribe i Serie A.