RB Leipzig sikrede sig onsdag videre avancement i Champions League efter en sikker 4-0-sejr over Shakhtar Donetsk.