Magne Hoseth, der tidligere har spillet for FC København, er ny cheftræner i den færøske klub Klaksvik.