Tunesien slog onsdag Frankrig med 1-0 efter et sent VAR-drama, men en australsk sejr over Danmark betyder, at tuneserne må rejse hjem.