Den iranske landsholdsspiller Saeid Ezatolahis barndomsven Mehran Samak er blevet dræbt af de iranske myndigheder, skriver iransk medie.